Guidebook for Ji’an Township
Food Scene
莊太太家常現炒
14號 Doulan 1st St在晚餐時段，提供最當季新鮮海鮮山產熱炒，價格合理衛生好吃!
廟口臭豆腐店
36-1號 Ziqiang Rd傳統特色小吃店，外酥內嫩得現炸臭豆腐與自製的手工泡菜加上獨門醬汁，是在地人喜愛的點心宵夜選擇。
Tiramisu
738號 Zhongyuan Rd全台灣知名甜點品牌提拉米蘇的總店，適合下午去點杯咖啡再來塊經典的提拉米蘇蛋糕，享受悠閒的午後喔!!
Top baking room
33號 Section 2, Zhonghua Rd花蓮在地優質烘培坊，提供多樣化的美味麵包及蛋糕，是訂購生日蛋糕的好選擇喔!
戴記扁食有著四代祖傳的好手藝。
花蓮液香扁食創始者－戴阿火先生是第一代經營者，至第三代經營者戴玉麗小姐發揚光大，使蔣故總統經國先生只要出訪花蓮，必定品嚐。
因為戴家對傳統的堅持及獨特的手藝，使扁食成為花蓮的名產之一，傳承至今已逾80個年頭。
31 personas del lugar lo recomiendan
戴記扁食
120號 Zhonghua Rd戴記扁食有著四代祖傳的好手藝。
花蓮液香扁食創始者－戴阿火先生是第一代經營者，至第三代經營者戴玉麗小姐發揚光大，使蔣故總統經國先生只要出訪花蓮，必定品嚐。
因為戴家對傳統的堅持及獨特的手藝，使扁食成為花蓮的名產之一，傳承至今已逾80個年頭。
翹宇宙 Fun Space
303號 Zhuangjing Rd擁有美味的早午餐、下午茶，特別推薦鐵鍋鬆餅（有多種口味）舒適的用餐環境，讓人可以短暫享受一下午茶時光。
荳蘭橋臭豆腐
11號 號 Jixiang 1st St花蓮知名臭豆腐小吃店，特製的臭豆腐伴著韭菜吃，再來碗麵線羹，真是完美的絕配!
Frontière Française
73號 Mingzhi St正統法式甜點店，甜點蛋糕冰淇淋，樣樣精緻可口。
花蓮在地老牌糕餅店，販售許多好吃的蛋糕、月餅(期間限訂)，水晶奶酪、芋泥奶酪、抹茶紅豆、生巧克力派...等，堅持手工烘焙，用料實在，相當推薦唷!
12 personas del lugar lo recomiendan
Hongyu Cake Shop
330號 Zhonghua Rd花蓮在地老牌糕餅店，販售許多好吃的蛋糕、月餅(期間限訂)，水晶奶酪、芋泥奶酪、抹茶紅豆、生巧克力派...等，堅持手工烘焙，用料實在，相當推薦唷!
這間起士蛋糕店，已經玩到100多種口味，希望讓喜歡起司蛋糕的朋友吃到好吃的起司蛋糕，這間店會依照季節不同，製作出不同口味的當季起士蛋糕，但暢銷的每天都會出，不同口味可以拼裝成一個蛋糕，十足讓人眼花撩亂，只此一家別無分店，推薦給大家喔!
起司蛋糕創意達人
230號 Bo'ai St這間起士蛋糕店，已經玩到100多種口味，希望讓喜歡起司蛋糕的朋友吃到好吃的起司蛋糕，這間店會依照季節不同，製作出不同口味的當季起士蛋糕，但暢銷的每天都會出，不同口味可以拼裝成一個蛋糕，十足讓人眼花撩亂，只此一家別無分店，推薦給大家喔!
Seven beans 咖啡舍
132號 Jianlin St讓自己慢下來。花些時間享受一杯好咖啡。
香醇的咖啡，特色得早午餐、下午茶，來花蓮就是要慢活一下。
海鮮新鮮衛生，不管是碳烤鬼頭刀、雞翅、牛肉，還是泰式海鮮湯、炒飯、海鮮粉絲煲，樣樣讓人吃到允指回味，再搭配特別的泰式奶茶，推薦過來吃吃看喔!
12 personas del lugar lo recomiendan
米噹泰式烤肉
221-2號 Chongqing Rd海鮮新鮮衛生，不管是碳烤鬼頭刀、雞翅、牛肉，還是泰式海鮮湯、炒飯、海鮮粉絲煲，樣樣讓人吃到允指回味，再搭配特別的泰式奶茶，推薦過來吃吃看喔!
最著名的是大份量新鮮生魚握壽司，另外生魚丼飯、甜蝦丼飯還友花蓮名產的漫波魚火鍋，都值得一試，是個很適合一家大小一同前往用餐的餐廳喔!
31 personas del lugar lo recomiendan
賴桑壽司屋
90號 Linsen Rd最著名的是大份量新鮮生魚握壽司，另外生魚丼飯、甜蝦丼飯還友花蓮名產的漫波魚火鍋，都值得一試，是個很適合一家大小一同前往用餐的餐廳喔!
He Jia Huan Restaurant
228號 Zhonghe St南北佳餚在這裡都可以吃得到，外國賓客來訪、家中長輩生日、公司親友聚餐的不二選擇。
Sightseeing
民國三十八年（歲次已丑）六月十三日上午六時，天上 王母娘娘顯聖降臨花蓮勝安宮。全台王母娘娘廟的總堂，有著優久的歷史香火鼎盛，幾乎每個周末都有聖駕回鑾，是許多人的信仰中心，每年的農曆六月十三日：天上王母娘娘下降救世紀念日、農曆七月十八日：天上王母娘娘聖誕紀念日、農曆十月十八日：天上王母娘娘安座紀念日暨地母娘娘聖誕；都有盛大的慶典儀式。
7 personas del lugar lo recomiendan
Templo Sagrado de Hua Ren
136號 Cihui 3rd St民國三十八年（歲次已丑）六月十三日上午六時，天上 王母娘娘顯聖降臨花蓮勝安宮。全台王母娘娘廟的總堂，有著優久的歷史香火鼎盛，幾乎每個周末都有聖駕回鑾，是許多人的信仰中心，每年的農曆六月十三日：天上王母娘娘下降救世紀念日、農曆七月十八日：天上王母娘娘聖誕紀念日、農曆十月十八日：天上王母娘娘安座紀念日暨地母娘娘聖誕；都有盛大的慶典儀式。
松園別館，舊稱花蓮港兵事部辦公室，位於花蓮縣花蓮市美崙山麓，興建於1943年，四周因老松林立、環境清幽，故而得名
110 personas del lugar lo recomiendan
Pine Garden station
松園別館，舊稱花蓮港兵事部辦公室，位於花蓮縣花蓮市美崙山麓，興建於1943年，四周因老松林立、環境清幽，故而得名
Arts & Culture
一九一七年，川端滿二在吉野移民村募建了這座布教所，隨著日人進駐，日本佛教也隨之進入。大正六年(民國六年，西元一九一七年)，川端滿二在此募建了這座真言宗高野派的「吉野布教所」，以宗教安定的力量，撫慰移民的思鄉之情。攅尖式屋定(日語稱之為：「宝形造」)的日式傳統建築，流露濃厚的江戶風格。寺院內八十八尊石佛依序排列。據說川端滿二曾遵循真言宗開山祖師-空海大師的遺規，行遍日本四國島上八十八所寺院，請回八十八尊石佛，讓信徒能就近參拜，免除了奔波之苦。民國八十六年(西元一九九七年)慶修院公告為縣定古蹟。寺院內，歷經歲月更疊的神龕、不動明王石刻、百度石、石佛等重要文物留存至今，不但敘說了這一段聚落發展的歷史，也依然聆聽著人們的祈願和祝福。
209 personas del lugar lo recomiendan
Santuario de Hualian Jian
345-1號 Zhongxing Rd一九一七年，川端滿二在吉野移民村募建了這座布教所，隨著日人進駐，日本佛教也隨之進入。大正六年(民國六年，西元一九一七年)，川端滿二在此募建了這座真言宗高野派的「吉野布教所」，以宗教安定的力量，撫慰移民的思鄉之情。攅尖式屋定(日語稱之為：「宝形造」)的日式傳統建築，流露濃厚的江戶風格。寺院內八十八尊石佛依序排列。據說川端滿二曾遵循真言宗開山祖師-空海大師的遺規，行遍日本四國島上八十八所寺院，請回八十八尊石佛，讓信徒能就近參拜，免除了奔波之苦。民國八十六年(西元一九九七年)慶修院公告為縣定古蹟。寺院內，歷經歲月更疊的神龕、不動明王石刻、百度石、石佛等重要文物留存至今，不但敘說了這一段聚落發展的歷史，也依然聆聽著人們的祈願和祝福。
關於將軍府
將軍府位於花蓮美崙溪畔，在日治時期昭和11年(1936年)建立，以檜木搭建而成，有著圍牆與獨立花園的官邸，此地是花蓮地區軍事指揮官中村大佐的宿舍。週邊的日式宿舍則是各階級軍官的住所，整齊劃一的建築群形成了完整的小型住宅區，其歷史至今已有90餘年。據說當時附近的居民並不知道中村大佐的身分，只知道有位官階很高的大將軍住在此地，便將此處稱為將軍府。
46 personas del lugar lo recomiendan
Manor House
6號 Lane 622, Zhongzheng Rd關於將軍府
將軍府位於花蓮美崙溪畔，在日治時期昭和11年(1936年)建立，以檜木搭建而成，有著圍牆與獨立花園的官邸，此地是花蓮地區軍事指揮官中村大佐的宿舍。週邊的日式宿舍則是各階級軍官的住所，整齊劃一的建築群形成了完整的小型住宅區，其歷史至今已有90餘年。據說當時附近的居民並不知道中村大佐的身分，只知道有位官階很高的大將軍住在此地，便將此處稱為將軍府。
Museo Kuang Long
全台唯一可以製造海洋深層水的地方就在花蓮，這個博物館有相關的介紹與體驗活動
原是花蓮舊觀光酒廠，更改規劃成花蓮當地藝文工作者展覽、販售文物產品的地方。擁有室內戶外空間適合全家大小外出走走的地方。
156 personas del lugar lo recomiendan
A-Zone
144號 Zhonghua Rd原是花蓮舊觀光酒廠，更改規劃成花蓮當地藝文工作者展覽、販售文物產品的地方。擁有室內戶外空間適合全家大小外出走走的地方。
Parks & Nature
福興村大山的「楓林步道」，是由花蓮縣吉安鄉公所多年用心開發出來的休閒景點，全長約為3.4公里，沿途種植了各種花卉，春天一到，杜鵑、梅花、桃花相繼盛開，繽紛美麗，平時花丁子、馬櫻丹等植物相互爭豔，到了秋季，漫步在楓葉林中有如置身於詩畫之中，將令人難以忘懷，站在步道上，可遠眺如棋盤式阡陌縱橫的吉安鄉風景，更可俯瞰整個花蓮平原及海岸山脈北側，視野相當遼闊，沿著蜿蜒的道路緩緩前進，不但可以欣賞到明媚風光，更可以享受森林浴、吸收芬多精，真是人生一大享受，到了夜晚不但可以仰望群星，更可以俯瞰萬家燈火，美得令人迷醉。
56 personas del lugar lo recomiendan
Avenida de los cerezos en flor
福興村大山的「楓林步道」，是由花蓮縣吉安鄉公所多年用心開發出來的休閒景點，全長約為3.4公里，沿途種植了各種花卉，春天一到，杜鵑、梅花、桃花相繼盛開，繽紛美麗，平時花丁子、馬櫻丹等植物相互爭豔，到了秋季，漫步在楓葉林中有如置身於詩畫之中，將令人難以忘懷，站在步道上，可遠眺如棋盤式阡陌縱橫的吉安鄉風景，更可俯瞰整個花蓮平原及海岸山脈北側，視野相當遼闊，沿著蜿蜒的道路緩緩前進，不但可以欣賞到明媚風光，更可以享受森林浴、吸收芬多精，真是人生一大享受，到了夜晚不但可以仰望群星，更可以俯瞰萬家燈火，美得令人迷醉。
鯉魚潭位於壽豐鄉池南村鯉魚山腳下，距花蓮市僅18公里，是花蓮地區早期即頗負盛名的一處風景區。鯉魚潭南北最長處約1.6公里，東西最寬處約930公尺， 是花蓮縣內最大的內陸湖泊。當地人原稱之為「大陂」，阿美族人則稱之為「巴鬧」，後因東傍鯉魚山而被命名為鯉魚潭。 由於週邊遊憩資源豐富，鯉魚潭很早就發展成一處知名的風景名勝。花東縱谷國家風景區成立後，更整合現狀積極規劃，將鯉魚潭塑造成一處具可輕舟悠遊、單車環潭或漫步水岸的多元化遊憩活動據點。潭北設有遊客中心，遊客可由此取得最詳細的各項旅遊資訊；潭西的水岸休憩區裡設有各項親水活動與休憩設施，適合全家老少小歇賞景；長約5公里的環潭自行車專用道，讓鐵馬騎士們以車代步，享受怡人的湖光山色；標高601公尺的鯉魚山上更有數條森林步道，是享受森林浴、賞鳥賞花賞景的最佳健行路線。如果不想那麼快離開鯉魚潭，往南走幾百公尺，本處已規劃建設完成一處設施完善、環境優美的露營區，並已於97年6月12日委由民間廠商經營。讓遊客體驗以天幕為帳、大地為床的野營樂趣。
143 personas del lugar lo recomiendan
Lago Liyu
鯉魚潭位於壽豐鄉池南村鯉魚山腳下，距花蓮市僅18公里，是花蓮地區早期即頗負盛名的一處風景區。鯉魚潭南北最長處約1.6公里，東西最寬處約930公尺， 是花蓮縣內最大的內陸湖泊。當地人原稱之為「大陂」，阿美族人則稱之為「巴鬧」，後因東傍鯉魚山而被命名為鯉魚潭。 由於週邊遊憩資源豐富，鯉魚潭很早就發展成一處知名的風景名勝。花東縱谷國家風景區成立後，更整合現狀積極規劃，將鯉魚潭塑造成一處具可輕舟悠遊、單車環潭或漫步水岸的多元化遊憩活動據點。潭北設有遊客中心，遊客可由此取得最詳細的各項旅遊資訊；潭西的水岸休憩區裡設有各項親水活動與休憩設施，適合全家老少小歇賞景；長約5公里的環潭自行車專用道，讓鐵馬騎士們以車代步，享受怡人的湖光山色；標高601公尺的鯉魚山上更有數條森林步道，是享受森林浴、賞鳥賞花賞景的最佳健行路線。如果不想那麼快離開鯉魚潭，往南走幾百公尺，本處已規劃建設完成一處設施完善、環境優美的露營區，並已於97年6月12日委由民間廠商經營。讓遊客體驗以天幕為帳、大地為床的野營樂趣。
七星潭，又稱月牙灣，位於臺灣花蓮縣新城鄉大漢村、花蓮市北郊、空軍花蓮基地東側。七星潭是花蓮縣唯一的縣級風景區，連接太魯閣國家公園、東海岸和花東縱谷國家風景區。
333 personas del lugar lo recomiendan
Chishingtan Scenic Area
5號 Lane 79, Qixing Street七星潭，又稱月牙灣，位於臺灣花蓮縣新城鄉大漢村、花蓮市北郊、空軍花蓮基地東側。七星潭是花蓮縣唯一的縣級風景區，連接太魯閣國家公園、東海岸和花東縱谷國家風景區。
三棧溪
原始的台灣森林溪流，是體驗大自然美好山林及溯溪活動的好去處。
Shopping
吉安在地傳統市場，營業時間於下午約3:00PM至6:00PM，生食、熟食、當季水果都有，更有少見的原住民野菜食材專賣店，有著最當地的口味，是在地婆婆媽媽解決晚餐食材、食品的聖地!! 另外也有販售流行服飾、原住民服飾的商店喔！
吉安黃昏市場
2號 Section 3, Zhongshan Rd吉安在地傳統市場，營業時間於下午約3:00PM至6:00PM，生食、熟食、當季水果都有，更有少見的原住民野菜食材專賣店，有著最當地的口味，是在地婆婆媽媽解決晚餐食材、食品的聖地!! 另外也有販售流行服飾、原住民服飾的商店喔！
Getting Around
Ji'an Train Station
花蓮吉安火車站
Hualien Station
100 Guolian 1st Rd花蓮火車站
HeyunzucheiRenthualian Station
69號 Guolian 1st Rd位在花蓮前站的正對面，事先預訂好，下火車後就可以直接租用牽車囉！
騎腳酸休閒文化事業社(793鐵馬租賃站)
341號 Zhongxing Rd自行車借用站在花蓮三級古蹟慶修院對面，除了借用腳踏車外，還可以預約半天的七腳川溪鐵馬遊，有專業的導覽員，帶著大家騎腳踏車深度得走訪吉安一帶。
Entertainment & Activities
Holiday Ktv
69號 Guolian 5th Rd好樂迪KTV
Showtime Cinemas Hualien
69號 Guolian 5th Rd秀泰影城
花蓮，人稱台灣的後山，卻是一塊擁有著世界級景觀的瑰麗珍寶。為了讓世界上更多人能享受這片好山好水，遠雄企業團秉持著經營公共事業般的嚴謹服務精神，以海洋為中心主題，集休閒、娛樂、養生、教育、環保、文化等知性與感性特質於一體，打造頂級國際休閒勝地水準的花蓮遠雄海洋公園與遠雄悅來飯店。期望以花蓮為起點，串聯起遠雄企業團橫跨北中南的環島遊憩鏈，提升台灣整體休閒品質，帶動現代人保育養生的新里程，並為台灣這座婆娑之洋中的美麗之島，留下一個呼吸的出口，一個生生不息、永續演進的最佳註腳。
31 personas del lugar lo recomiendan
Farglory Ocean Park
189號 福德花蓮，人稱台灣的後山，卻是一塊擁有著世界級景觀的瑰麗珍寶。為了讓世界上更多人能享受這片好山好水，遠雄企業團秉持著經營公共事業般的嚴謹服務精神，以海洋為中心主題，集休閒、娛樂、養生、教育、環保、文化等知性與感性特質於一體，打造頂級國際休閒勝地水準的花蓮遠雄海洋公園與遠雄悅來飯店。期望以花蓮為起點，串聯起遠雄企業團橫跨北中南的環島遊憩鏈，提升台灣整體休閒品質，帶動現代人保育養生的新里程，並為台灣這座婆娑之洋中的美麗之島，留下一個呼吸的出口，一個生生不息、永續演進的最佳註腳。