TheSuiteHouse의 가이드북
더스위트하우스가 추천 하는 관광지
부산에 왔다면 꼭 가봐야 할 관광지 추천 모음
간단한 산책이나 조깅으로 가기 좋습니다.
해운대 바다뷰를 한눈에 즐길 수 있는 해운대 대표 명소입니다.
It's good to go for a walk or a jog.
It is a representative attraction of Haeundae where you can enjoy the sea view of Haeundae at a glance.
162 personas del lugar lo recomiendan
Parque Dongbaek
U-dong간단한 산책이나 조깅으로 가기 좋습니다.
해운대 바다뷰를 한눈에 즐길 수 있는 해운대 대표 명소입니다.
It's good to go for a walk or a jog.
It is a representative attraction of Haeundae where you can enjoy the sea view of Haeundae at a glance.
달맞이언덕 문탠로드
문탠 로드는 달빛을 받으며 자신을 되돌아보고 정서적 안정을 찾을 수 있도록 하자는 취지를 가지고 있으며, 예로부터 대한 팔경의 하나로 뛰어난 경관을 자랑하는 달맞이 언덕의 월출을 감상할 수 있는 코스를 지정하여 상징성을 부여하였다.
----------------------------------------------------------------
Muntan Road was designed to reflect on itself under the moonlight and to find emotional stability. It has long been regarded as one of the Eight Great Views of Korea, and it has been symbolized by designating a course to appreciate the moon's sunrise.
16 personas del lugar lo recomiendan
Moon tan Road
Dalmaji-gil달맞이언덕 문탠로드
문탠 로드는 달빛을 받으며 자신을 되돌아보고 정서적 안정을 찾을 수 있도록 하자는 취지를 가지고 있으며, 예로부터 대한 팔경의 하나로 뛰어난 경관을 자랑하는 달맞이 언덕의 월출을 감상할 수 있는 코스를 지정하여 상징성을 부여하였다.
----------------------------------------------------------------
Muntan Road was designed to reflect on itself under the moonlight and to find emotional stability. It has long been regarded as one of the Eight Great Views of Korea, and it has been symbolized by designating a course to appreciate the moon's sunrise.
해운대 백사장 끝자락인 미포에서 시작돼 송정역까지 이어지는 4.8km의 철길. 잘 닦인 흙길도, 운치 있는 오솔길도 아니지만 사람들이 북적인다. 아이들은 줄타기하듯 레일 위를 아슬아슬하게 걸으며 장난치고, 어른들은 손을 뻗으면 닿을 것 같은 바다를 한참 바라보다 고개 숙여 걷기를 반복하는 곳. 철길 위를 걷는 재미에 시간 가는 줄 모르는 곳이다.
------------------------------------------------------
194 / 5000소스 TTS복사하기필기인식기번역하기자동완성
영어열기/닫기 아이콘
The 4.8-kilometer railroad that starts at Mipo, the end of Haeundae Beach, and runs to Songjeong Station. It is neither a well-cleaned dirt road nor a scenic trail, but it is crowded with people. Children walk on the rails in a tightrope and play around, while adults bend their heads over and over again, looking at the sea that they think will touch when reaching out. It is a place where time goes by because of the fun of walking on railroad tracks.
21 personas del lugar lo recomiendan
Museo de la ciudad de Busan
20 Dalmaji-gil 50beon-gil해운대 백사장 끝자락인 미포에서 시작돼 송정역까지 이어지는 4.8km의 철길. 잘 닦인 흙길도, 운치 있는 오솔길도 아니지만 사람들이 북적인다. 아이들은 줄타기하듯 레일 위를 아슬아슬하게 걸으며 장난치고, 어른들은 손을 뻗으면 닿을 것 같은 바다를 한참 바라보다 고개 숙여 걷기를 반복하는 곳. 철길 위를 걷는 재미에 시간 가는 줄 모르는 곳이다.
------------------------------------------------------
194 / 5000소스 TTS복사하기필기인식기번역하기자동완성
영어열기/닫기 아이콘
The 4.8-kilometer railroad that starts at Mipo, the end of Haeundae Beach, and runs to Songjeong Station. It is neither a well-cleaned dirt road nor a scenic trail, but it is crowded with people. Children walk on the rails in a tightrope and play around, while adults bend their heads over and over again, looking at the sea that they think will touch when reaching out. It is a place where time goes by because of the fun of walking on railroad tracks.
기네스북에 '세계 최대의 백화점'으로 등재되었다. 일반적인 쇼핑시설 외에도 각종 레저시설들이 위치해 있다. 센텀시트는 부산의 청담동이라고도 불리어서 많은 재력가들이 이곳에서 다양한 문화생활을 즐기고 쇼핑을 즐기고 있다.
------------------------------------------------------------------------
It has been listed as the 'World's largest department store' in the Guinness Book of World Records. In addition to general shopping facilities, various leisure facilities are located. Centum seats are also called Cheongdam-dong in Busan, where many wealthy people enjoy various cultural lives and shopping here.
171 personas del lugar lo recomiendan
신세계백화점 센텀시티
15 센텀4로기네스북에 '세계 최대의 백화점'으로 등재되었다. 일반적인 쇼핑시설 외에도 각종 레저시설들이 위치해 있다. 센텀시트는 부산의 청담동이라고도 불리어서 많은 재력가들이 이곳에서 다양한 문화생활을 즐기고 쇼핑을 즐기고 있다.
------------------------------------------------------------------------
It has been listed as the 'World's largest department store' in the Guinness Book of World Records. In addition to general shopping facilities, various leisure facilities are located. Centum seats are also called Cheongdam-dong in Busan, where many wealthy people enjoy various cultural lives and shopping here.
한국에서 가장 아름다운 절. 해동용궁사는 부산 기장에 위치하고 있다. 간절히 기도하면 현몽을 꾸게 하고, 소원을 들어준다는 해동용궁사를 찾아가보자.
--------------------------------------------------------------------------
82 / 5000소스 TTS복사하기필기인식기번역하기자동완성
영어열기/닫기 아이콘
The most beautiful temple in Korea. Haedongyonggung Temple is located in Gijang, Busan. Let's visit the Haedongyong Palace, where people pray earnestly, and grant their wishes.
177 personas del lugar lo recomiendan
Templo Haedong Yonggung
86 Yonggung-gil한국에서 가장 아름다운 절. 해동용궁사는 부산 기장에 위치하고 있다. 간절히 기도하면 현몽을 꾸게 하고, 소원을 들어준다는 해동용궁사를 찾아가보자.
--------------------------------------------------------------------------
82 / 5000소스 TTS복사하기필기인식기번역하기자동완성
영어열기/닫기 아이콘
The most beautiful temple in Korea. Haedongyonggung Temple is located in Gijang, Busan. Let's visit the Haedongyong Palace, where people pray earnestly, and grant their wishes.
더스위트하우스의 직접 경험한 맛집 BEST
진짜 다녀와서 알려주는 찐 맛집 리스트
해목은 일본 나고야의 명물인 히츠마부시(장어덮밥)와 생연어덮밥 전문점입니다
낮에는 장어덮밥과 연어덮밥으로 식사를 즐기고 밤에는 생연어사시미로 술한잔 할 수 있는 분위기 좋은 일본전통음식전문점 입니다
-------------------------------------------------------------------
Haemok is a specialty restaurant of Nagoya, Japan, called Hitsumabushi (Eel over Rice) and Raw Salmon over Rice.
Japanese traditional restaurant where you can enjoy a meal with rice with grilled eel and salmon during the day and drink with raw salmon sashimi at night.
8 personas del lugar lo recomiendan
Haemok
8 Gunam-ro 24beon-gil해목은 일본 나고야의 명물인 히츠마부시(장어덮밥)와 생연어덮밥 전문점입니다
낮에는 장어덮밥과 연어덮밥으로 식사를 즐기고 밤에는 생연어사시미로 술한잔 할 수 있는 분위기 좋은 일본전통음식전문점 입니다
-------------------------------------------------------------------
Haemok is a specialty restaurant of Nagoya, Japan, called Hitsumabushi (Eel over Rice) and Raw Salmon over Rice.
Japanese traditional restaurant where you can enjoy a meal with rice with grilled eel and salmon during the day and drink with raw salmon sashimi at night.
해운대에서 소막창과 대창을 저렴한 가격으로 즐길 수 있는 곳. 저렴하지만 푸짐한 양과 쫄깃한 식감으로 인기. 저녁에는 항상 줄을 서야 할 정도로 손님이 많은 곳.
------------------------------------------------------------------------
A place where you can enjoy beef entrails and daechang at a low price in Haeundae. It is popular for its cheap but plentiful amount and chewy texture. A place with so many customers that you always have to line up in the evening.
14 personas del lugar lo recomiendan
Haeseongmakchangjip
29 Jungdong 1-ro 19beon-gil해운대에서 소막창과 대창을 저렴한 가격으로 즐길 수 있는 곳. 저렴하지만 푸짐한 양과 쫄깃한 식감으로 인기. 저녁에는 항상 줄을 서야 할 정도로 손님이 많은 곳.
------------------------------------------------------------------------
A place where you can enjoy beef entrails and daechang at a low price in Haeundae. It is popular for its cheap but plentiful amount and chewy texture. A place with so many customers that you always have to line up in the evening.
엄선된 “한우 1등급”을 매일아침 직접 갈아 패티를 만들어서 수입 냉장/냉동 고기에서 나는 잡내가 나지않고, 갈빗살을 함께 사용해서 패티가 아주 고소합니다. 그리고 매일 아침에 구운 빵을 함께 사용하기 때문에 식감은 부드러우면서 고소한 맛을 가진 특징이 있습니다.
----------------------------------------------------------------------------
The selected "Korean beef grade 1" is ground every morning to make patties that do not smell like the imported refrigerated/cold meat, and the patty is very savory using ribs together. And because we use baked bread every morning together, the texture is soft and has a savory taste.
10 personas del lugar lo recomiendan
버거인뉴욕
355-1 Haeundaehaebyeon-ro엄선된 “한우 1등급”을 매일아침 직접 갈아 패티를 만들어서 수입 냉장/냉동 고기에서 나는 잡내가 나지않고, 갈빗살을 함께 사용해서 패티가 아주 고소합니다. 그리고 매일 아침에 구운 빵을 함께 사용하기 때문에 식감은 부드러우면서 고소한 맛을 가진 특징이 있습니다.
----------------------------------------------------------------------------
The selected "Korean beef grade 1" is ground every morning to make patties that do not smell like the imported refrigerated/cold meat, and the patty is very savory using ribs together. And because we use baked bread every morning together, the texture is soft and has a savory taste.
1964년 창업 이후, 현재는 2대째 대물림하고 있다. 독특한 양념으로 순수 한우고기의 특성을 최대한 살려 부드럽고 구수한 맛으로 해운대갈비의 명성을 떨친 원조 해운대 갈비집이다.
--------------------------------------------------------------------------
Since its foundation in 1964, it has been passed down for two generations. The original Haeundae Galbi restaurant is famous for its soft and savory taste, making the most of the characteristics of pure Korean beef with its unique seasoning.
59 personas del lugar lo recomiendan
Haeundae Somunnan Amso Galbijip
32-10 Jungdong 2-ro 10beon-gil1964년 창업 이후, 현재는 2대째 대물림하고 있다. 독특한 양념으로 순수 한우고기의 특성을 최대한 살려 부드럽고 구수한 맛으로 해운대갈비의 명성을 떨친 원조 해운대 갈비집이다.
--------------------------------------------------------------------------
Since its foundation in 1964, it has been passed down for two generations. The original Haeundae Galbi restaurant is famous for its soft and savory taste, making the most of the characteristics of pure Korean beef with its unique seasoning.
더스위트하우스의 감성을 자극하는 카페
해운대에 위치한 전통 찻집이다. 여기저기에서 보이는 전통 미술품도 전시되어 있다. 다양한 종류의 전통 차를 마실 수 있으며 예쁜 다과도 준비되어 있다. 꼭 추천하는 메뉴가 있다면 "호박 식혜"이다.
-------------------------------------------------------------------------
It is a traditional teahouse located in Haeundae. Traditional artworks are also on display here and there. Various kinds of traditional tea are available and pretty refreshments are also available. One must-recommend menu is "Pumpkin Sikhye.
12 personas del lugar lo recomiendan
Bibidang Traditional Tea Cafe
239-16 Dalmaji-gil해운대에 위치한 전통 찻집이다. 여기저기에서 보이는 전통 미술품도 전시되어 있다. 다양한 종류의 전통 차를 마실 수 있으며 예쁜 다과도 준비되어 있다. 꼭 추천하는 메뉴가 있다면 "호박 식혜"이다.
-------------------------------------------------------------------------
It is a traditional teahouse located in Haeundae. Traditional artworks are also on display here and there. Various kinds of traditional tea are available and pretty refreshments are also available. One must-recommend menu is "Pumpkin Sikhye.
코코넛라떼와 인도네시아만델링이 일품인 카페이다. 해운대 바다가 내려다 보이는 뷰 맛집 이기도하다. 야외 테라스도 준비되어 있어 날씨 좋은날 가면 인생샷을 많이 건질 수 있다.
----------------------------------------------------------------------
Coconut latte and Indonesian mandeling are the best cafes. It is also a famous view restaurant overlooking Haeundae Beach. There is also an outdoor terrace, so you can get a lot of life shots on a fine day.
스노잉클라우드
120-30 Dalmaji-gil 117beonga-gil코코넛라떼와 인도네시아만델링이 일품인 카페이다. 해운대 바다가 내려다 보이는 뷰 맛집 이기도하다. 야외 테라스도 준비되어 있어 날씨 좋은날 가면 인생샷을 많이 건질 수 있다.
----------------------------------------------------------------------
Coconut latte and Indonesian mandeling are the best cafes. It is also a famous view restaurant overlooking Haeundae Beach. There is also an outdoor terrace, so you can get a lot of life shots on a fine day.
해운대 미포 바다 앞에 위치한 엣지 993카페. 루프탑 카페라서 노을 질 저녁에 가면 장관을 볼 수 있다. 1층부터 4층까지는 펜션으로 사용하고 5층과 루프탑은 카페로 사용하는 독특한 곳이다.
------------------------------------------------------------------------
Edge 993 Cafe located in front of Haeundae Mipo Beach. Since it is a rooftop cafe, you can see a spectacular view if you go to sunset evening. The first to fourth floors are used as pensions, and the fifth and fourth floors are unique places to use as cafes.
Edge 993
78 Dalmaji-gil 62beon-gil해운대 미포 바다 앞에 위치한 엣지 993카페. 루프탑 카페라서 노을 질 저녁에 가면 장관을 볼 수 있다. 1층부터 4층까지는 펜션으로 사용하고 5층과 루프탑은 카페로 사용하는 독특한 곳이다.
------------------------------------------------------------------------
Edge 993 Cafe located in front of Haeundae Mipo Beach. Since it is a rooftop cafe, you can see a spectacular view if you go to sunset evening. The first to fourth floors are used as pensions, and the fifth and fourth floors are unique places to use as cafes.