Términos y condiciones de las tarjetas de regalo en Estados Unidos

Última actualización el 15 de agosto de 2022

Los presentes Términos y condiciones de las tarjetas de regalo en los Estados Unidos (“Términos de tarjetas de regalo”) rigen el uso de las Tarjetas de regalo en Airbnb (“Tarjetas de regalo”) en la Plataforma Airbnb. El uso de Tarjetas de regalo y los servicios disponibles a través de la Plataforma Airbnb estarán sujetos a los Términos de servicio de Airbnb (“Términos”) y los Términos de pago del servicio (“Términos de pago”); si aparece un término indefinido en los presentes Términos de tarjetas de regalo, tendrá la misma definición que en los Términos y los Términos de pago.

Reclamación y canje.

Tienes que tener una cuenta en Airbnb para canjear una Tarjeta de regalo; puedes canjear una Tarjeta de regalo en www.airbnb.com/gift. Al reclamarla, el valor total de la Tarjeta de regalo se mostrará en tu cuenta en Airbnb como saldo de la Tarjeta de regalo. Los saldos de las Tarjetas de regalo solo pueden canjearse para la compra de bienes y servicios que cumplan con los requisitos ofrecidos en la Plataforma Airbnb. Cualquier reservación realizada con una Tarjeta de regalo se deducirá del saldo de tu Tarjeta de regalo, y los saldos de tu Tarjeta de regalo que no se hayan utilizado permanecerán en tu cuenta en Airbnb hasta que se utilicen. Si una compra supera el saldo acumulado de tu Tarjeta de regalo, el monto restante adeudado deberá pagarse con otra Forma de pago. Para ver el saldo de tu Tarjeta de regalo, inicia sesión en tu cuenta en Airbnb.

No se aplican cargos de ningún tipo a las Tarjetas de regalo y no vencen ni los saldos de las Tarjetas de regalo y ni las Tarjetas de regalo. Sin embargo, los saldos de las Tarjetas de regalo pueden estar sujetos a informes y a su remisión al órgano de gobierno correspondiente según lo exijan las leyes de propiedad no reclamadas aplicables. Los presentes Términos de tarjetas de regalo siguen siendo aplicables hasta que se haya gastado o descartado todo el saldo de tu Tarjeta de regalo.

Limitaciones.

En Estados Unidos, solo personas en este país pueden comprar o recibir como obsequio Tarjetas de regalo, sin incluir los territorios y posesiones de Estados Unidos.

Las Tarjetas de regalo no se pueden aplicar a cargos por cambios en las reservaciones existentes ni se pueden utilizar para comprar otras Tarjetas de regalo. Las Tarjetas regalo no se pueden recargar, revender, transferir por valor ni canjear por efectivo, excepto en la medida requerida por la ley. Una vez que una Tarjeta de regalo se reclama en una cuenta en Airbnb, su valor no se puede transferir a otra persona o cuenta en Airbnb. El saldo de una Tarjeta de regalo en una cuenta en Airbnb no se puede cobrar ni transferir a otra cuenta en Airbnb.

Riesgo de pérdida.

Debes tratar las Tarjetas de regalo como si fueran dinero. Cuando enviamos una tarjeta de regalo digital de forma electrónica al comprador o al destinatario, o bien cuando entregamos una tarjeta de regalo física al comprador o al destinatario, es el comprador o el destinatario quien asume la titularidad de esta y el riesgo de perderla. No nos responsabilizamos en caso de que se pierda, sea robada o destruida, y tampoco si se utiliza sin tu permiso.

Fraude.

Airbnb se reserva el derecho a cualquier remedio, incluida la negativa a emitir u honrar una Tarjeta de regalo, en caso de sospecha de fraude. Tendremos derecho a cerrar una cuenta de Airbnb y a efectuar un cobro en Formas de pago alternativas si se canjea y/o se utiliza una Tarjeta de regalo obtenida fraudulentamente para realizar compras en la Plataforma Airbnb.

Limitación de responsabilidad.

No ofrecemos ninguna garantía, explícita o implícita, con respecto a las Tarjetas de Regalo, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía explícita o implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular. En caso de que una Tarjeta de regalo no funcione, tu único recurso, y nuestra única responsabilidad, será el reemplazo de dicha Tarjeta de regalo. Ciertas leyes estatales no permiten limitaciones en las garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños. Si estas leyes se te aplican, algunas o todas las renuncias, exclusiones o limitaciones anteriores podrían no aplicarse a ti, y podrías tener derechos adicionales.

Rescisión; Renuncia

Tus derechos en virtud de una Tarjeta de regalo terminarán si incumples materialmente estos Términos de tarjetas de regalo o si tu cuenta de Airbnb se cancela o se suspende. Al momento de la rescisión, debes dejar de utilizar la Tarjeta de regalo y podemos revocar tu acceso a cualquier saldo de la Tarjeta de regalo. El hecho de no insistir o hacer cumplir estrictamente estos Términos de tarjetas de regalo no constituirá una renuncia de ninguno de nuestros derechos.

Controversias.

Cualquier controversia o reclamación relacionada de alguna manera con las Tarjetas de regalo se resolverá de acuerdo con las secciones Legislación y resolución de controversias aplicables y Acuerdo de los Estados Unidos de los Términos de pago.

Disposiciones varias.

En Estados Unidos, Airbnb Payments, Inc. Cuando compras, recibes o canjeas una Tarjeta de regalo, aceptas que las leyes del estado de California, independientemente de los principios de conflicto de leyes, regirán estos Términos de tarjetas de regalo. Nos reservamos el derecho de modificar los presentes Términos de tarjetas de regalo en cualquier momento. Si se realizan cambios en los presentes Términos de tarjetas de regalo, se publicará la versión revisada en la Plataforma Airbnb y se actualizará la fecha indicada en “Última actualización” que aparece al comienzo de estos. El acceso continuo o el uso de la Plataforma Airbnb constituirá la aceptación de los Términos de tarjetas de regalo revisados. Todos los Términos y condiciones son aplicables en la medida permitida por la ley.